Far og søn er på tur til Unalaska (Dutch Harbor) i Alaska. Der skal fiskes efter
helleflynder fra båd. Fiskeriet foregår med store hvide jigs og kraftige pirkestænger. Der bliver fanget masser af helleflyndre men også mange
torsk. Desuden fanges en del sort klippefisk (Sebastes melanops).
Ud over fiskeri bliver der også tid til at kigge på bunkers fra Anden Verdenskrig.